微信号:13696566200
织锦刺绣、写意泼墨、云龙图腾、青花瓷……这些极具中国民族特色的元素,近年来无论是在时装,还是街头潮流领域的表现都越发有力,中西文化融合在时尚潮流界的演绎越发成熟。
在这里,《KIKS定番》邀请几位特别人士展开对话,探讨关于中国元素与如今时尚潮流之间的联系,他们如何看待时尚潮流界对于中国文化以及中国风的热情推崇?以及他们对于个人衣着“中国元素”的选择。
A1.说实话我没太觉得有多么热情推崇。“推崇”应该是个褒义词,但这两年,虽然中国元素,中国传统文化节日限定之类的产品层出不穷,但我并没有看到太惊艳的作品。可能每个品牌做产品的初衷不同,有的只是纯为了迎合中国市场,或制造话题。但对于本就是做设计的我而言,可能在设计方面的要求高一些。目前大部分产品还都只是常见元素的堆砌,并没有再深一步地了解中国文化。
A2.没有特别戳中我的。反而 Balenciaga 去年情人节那个“土味”系列还挺有趣的(但并不是因为设计好看,只是觉得比较有话题性吧)。怎么说呢,都已经过去这么多年了,说起中国元素,若还只是停留在龙凤、刺绣、汉字、戏曲这些,我是真觉得没有什么太大进步。其实我们中华民族还有很多元素可以并且值得深挖,我们应该有些更多新鲜的想法和创意,《山海经》、《易经》等,那么多古典书籍,传说佳话。其实之前陈冠希将传统的丝绸元素放在帽衫与球鞋这些西式现代的产品载体上还是让我很受启示的。然后打个广告,最近我和 adidas Originals 的“燃谷子下山”系列我自己也蛮满意的,采用了是青花瓷的概念,但我没有将青花花纹直接印在鞋面上(可能我本人不太喜欢太过于显性的设计表达),更多的是向大家讲述“元青花大罐鬼谷子下山”背后的故事。
A3.几年前我经常穿我们自己出的“及时行乐”的拖鞋,但随着“汉字元素”被消费过度之后我穿得少了。最近呢,当然是穿我和 adidas Originals 的联名,然后冬天有些盘扣元素的棉服我也会穿,之前李晨nic 有寄过一件他参与设计的此类单品我很喜欢,就是版型是西式夹克,但用的中式盘扣做了点缀。
A1.大势所趋。毕竟在当今持续低迷的全球经济环境下,国人的购买力还是稳健,这个因素我认为是整个时尚潮流界对中国文化热情推崇的本质。相对于更早时期,我观察如今的时尚界已经来到这样一个阶段:开始深度挖掘中国文化的美好之处,而不仅仅是符号式的演绎。相对于选择夸张图腾、明显中国风元素的图案,最近更多“中国设计”选择有中国风元素意向的材质面料,用更巧妙的设计方式抓住中国文化的精髓来传递。
A2.我能不能说戳不中我的?我会特意避开简单粗糙直接表现“中国元素”的,比如大的图腾或者图案这种的,就明晃晃地告诉你“来呀来呀这里有中国元素”的那种,我都不会特别喜欢。我更喜欢润物细无声的。其实对于咱们 国人来说,尤其是从事时尚创意设计的职业,如何为中国传统文化和当下流行趋势进行融合重组,不仅仅是关于商业,更是文化输出的方式。中国文化博大精深,中国元素可以展开的种类数不胜数,习俗、意向、视觉符号甚至哲学体系,都是值得深挖的,并且以我们的创意和力量去传播。
A3.衣领。最近买了一件独立设计师品牌的中式对襟小毛衫,主要是它搭配任何风格的长裤啊外套都不突兀,都好看。离中国风越远的单品和它混搭越好看,这点就很对我的审美逻辑:单看它个体很有自己的存在感,与其他事物能融合在一起又释放出复合的美感。
A1.中国文化因为其悠久的历史,很早就深深影响了其他国家和文化,同时我们的消费者对于传统文化的认同感和民族自豪感也不得不让更多的品牌把目光聚焦到中国文化这里。我认为最重要的一点也在于中国文化本身就非常具有包容性,这也使得各个时尚品牌在进行创作的时候获得了更多可能性。
A2.一些和现在潮流表现形式相结合的的设计比较能打动我。比如 SANKUANZ 13FW 的秀场,现在看来还是特别创新同时富有生命力的。尤其是平面的呈现,能感觉到是真正有去挖掘一些之前大家都没有使用过的元素。这些产品现在看来并没有过时,相反和现在流行的视觉元素也是高度契合的。
A3.平时比较少尝试中国风造型,但有时搭配的时候会尝试用一些具有“中国元素”的单品,可以让造型看起来更加特别又不显得突兀。比如 feng chen wang 的竹筒包,我们少不入川的 monogram 经典盘扣夹克,这些单品用在流行的造型中做混搭点缀都是比较能出效果的。
A1.中国文化一直以来都是影响潮流趋势的元素,无论是先秦时期诸子百家到当今近现代的文字演变,还是梅兰竹菊或中草药等自然界的传统细节,都被运用在历朝历代的服装上。每个时期不同的刺绣印染运用也表现了那个特定时代的历史文化背景,所以在了解文化背景的前提下正确运用无一例外是传承文化的方式。但我们应该正确对待这种文化运用,运用不得当或者过度消费都是不合理的。
A2.打籽绣,或者其他方式的刺绣如蜀绣苏绣,以及汉字拆解,这些也都是我们品牌在沿用的元素。
A3.汉服文化如今已经大规模被带入现代时尚中,已经不再是小众爱好者 cosplay 的独宠,很多简单配饰如发簪或者玉石雕刻也广泛被运用到近两年的新中式品牌中,受到很多消费者的推崇。我个人比较喜欢有刺绣或者非常明显的人古代版型的服饰。
A1.近些年越来越多的国内外品牌都在结合中国文化推出系列产品,我觉得是非常正向的一件事。不仅可以把中国文化融入时尚创意,也可以用年轻化的语言来描述传统文化赋予现代时尚的美感。同时,作为喜欢尝试新品、追求与众不同的年轻人,我们更愿意和期待中国传统文化融入时装中。我最爱的比利时设计师品牌 Dries Van Noten 就曾经结合苗族花纹工艺推出系列服装,到今年采用刺绣工艺的夹克、衬衫等,我都有入手!国内设计师品牌 SHUTING QIU 也很擅长结合中国文化融入设计中,之前 work shop 我也有参加,做了一个刺绣的手工包,还蛮有趣的。
A2.2022 是中国农历虎年,按照惯例每年这个时候很多品牌都开始推出生肖主题的中国新年限定款。老虎在中国传统文化上是正义勇敢、驱邪避凶的积极寓意,虎纹元素也是从古代开始一直运用至今。今年很多时装的设计都运用了虎纹、中国红的元素,不仅造型生动还很有辨识度,我还蛮喜欢的。
A3.近期自己购入还有收到了一些虎年限定款的产品,我会选择叠穿进行有层次感的搭配,佩戴潮流感强的配饰,在过年前后穿还蛮应景且出彩。平时也会喜欢购入一些结合刺绣的时装,我搭配比较休闲的牛仔裤和运动鞋,平衡刺绣的重工感,整体看起来随性时髦又有很多细节。